Esta foto debe ser un fake (o una mala broma, si el lector es de origen chino). Sin embargo, resulta muy divertida. No tengo la menor idea de cómo serán los teclados para escribir en chino, pero supongo que habrán ideado un sistema mucho más simple que este. Je, je. En todo caso, imagino que, como los japoneses, usarán un sistema simplificado para escribir en sus computadoras y teléfonos celulares.
por lo que tengo entendido sus teclados son muy parecidos al nuestro, solo que tienen símbolos y sirven como con los celulares y su sistema de auto-rellenado, que escribiendo unas cuantas letras (o símbolos en este caso) te trata la máquina de adivinar que es lo que quieres escribir
Ok les explico porque recién trabajo con chinos, ellos pueden escribir sin problemas con un teclado normal, utilizando nuestro abecedario. Ellos pueden escribir “pinyin” esto significa que escriben una palabra segun su sonido y el programa del teclado les va sugiriendo “hànzì” que es la simbologia china. Como dice el chico Ivan mas arriba, como en los celulares les va sugiriendo la simbologia y ellos escogen cual usar a travez de un numero. En realidad lo hacen muy facilmente y todos los chinos saben usar nuestra escritura, ellos creen que es facilisimo. Saludos.