Gould, Steven
Jumper (1992)
Editorial Edhasa
ISBN: 978-84-350-9513-6
441 pp
Hace unos días, me topé, casi por casualidad, con este libro de Steven Gould del cual, debo confesar, no había leído nada hasta la fecha. Se trata de Jumper (Saltador) y es la novela en que se basó la película del mismo nombre, protagonizada por Hayden Christensen, Jamie Bell, Samuel L. Jackson y Rachel Bilson.
La película me gustó mucho, y recuerdo haber anotado el nombre de la novela para comprarla, pero jamás lo hice hasta hace unos días en que, buscando otro libro, la hallé y no pude evitar llevármela.
El libro y la cinta son muy diferentes, ya que el guión de la película toma elementos de los tres libros que Gould ha publicado hasta la fecha sobre “saltadores” (Jumper, Reflex y Jumper: Griffin’s Story).
Se trata de una novela muy buena, en el mejor estilo de las obras de ciencia ficción norteamericana, y narra la historia de David Rice, un chico adolescente que, repentinamente, descubre que tiene el poder de teletransportarse al lugar que desee. La única limitante que tiene es que debe haber estado antes en el lugar, por lo que debe viajar al sitio y “adquirirlo” para saltos futuros.
Acosado por la violencia física de su padre alcohólico, abandona su casa y comienza a vivir fuera de la ley, viajando de incógnito a numerosos lugares y llevando una existencia solitaria. Su madre, quien había huido de casa por las mismas razones que David, muere en un atentado terrorista y es aquí donde comienza la parte central del libro, pues David busca venganza y la caza del terrorista responsable de la muerte de su madre lo pone en la mira de las autoridades estadounidenses, quienes recurren a todos los medios a su alcance para intentar atraparlo y usar su habilidad para sus propios fines.
No puedo contar más del libro sin revelar cosas que le quitarían el encanto a la lectura. Baste decir que es una novela muy entretenida, sencilla de leer y llena de emociones. Por desgracia, y hasta donde sé. Jumper es la única novela de la trilogía traducida al español, por lo que tendré que leer Reflex y Jumper: Griffin’s Story en inglés, pero valdrá la pena aunque honestamente preferiría hacerlo en mi idioma materno. No se puede tener todo en la vida.
