Varios estados y ciudades han cambiado de nombre con el tiempo. Un ejemplo de esto es el de San Petesburgo, la ciudad construida por el zar Pedro el Grande de Rusia. Cambió de nombre a Petrogrado en 1914, después a Leningrado en 1925 y volvió a llamarse San Petesburgo en 1991. Estambul, en Turquía, también se ha llamado Bizancio y Constantinopla.
Otros ejemplos:
Ciudades
| Nombre Actual | Nombre Antiguo |
| Beijing (China) | Pekín |
| Ciudad de México (México) | Tenochtitlan |
| Dantzig (Polonia) | Gdansk |
| Florianópolis (Brasil) | Ntra. Sra. del Desierto |
| Ho Chi MInh (Vietnam) | Saigón |
| Nueva York (EUA) | Nueva Amsterdam |
| Oslo (Noruega) | Christiana |
| Rondonia (Brasil) | Guaporé |
| Tokio (Japón) | Yedo |
Países
| Nombre Actual | Nombre Antiguo |
| Belice | Honduras Británicas |
| Benín | Dahomey |
| Burkina Faso | Alto Volta |
| Djibuti | Somalia Francesa |
| Etiopía | Abisinia |
| Ghana | Costa de Oro |
| Irán | Persia |
| Lesoto | Basutolandia |
| Malawi | Niasalandia |
| Myanmar | Birmania |
| Rep. Dem. del Congo | Zaire |
| Sri Lanka | Ceilán |
| Tailandia | Siam |
| Tanzania | Tangañica y Zanzíbar |
| Vietnam | Indochina |
Otros Artículos Relacionados
