The Orwell Prize ha decidido publicar los diarios de George Orwell como si el escritor hubiera decidido hacerlo en un blog. Las entradas (que comenzaron ayer 9 de agosto), abren con este texto, escrito el 9 de Agosto de 1938:
Caught a large snake in the herbaceous border beside the drive. About 2′ 6″ long, grey colour, black markings on belly but none on back except, on the neck, a mark resembling an arrow head all down the back. Did not care to handle it too recklessly, so only picked it up by extreme tip of tail. Held thus it could nearly turn far enough to bite my hand, but not quite. Marx¹ interested at first, but after smelling it was frightened & ran away. The people here normally kill all snakes. As usual, the tongue referred to as “fangs”².
La introducción del blog dice:
Cuando uno lee cualquier pieza de escritura poderosamente individual, uno tiene la impresión de ver un rostro en algún lugar detrás de la página
La cita es de George Orwell, escrita en 1939 (Ensayo sobre Charles Dickens)
La segunda entrada:
Dice:
Drizzly. Dense mist in evening. Yellow moon.
Las Fuentes:
Ya me he suscrito a las fuentes que, por fortuna, están completas. Últimamente se ha puesto de moda ofrecer sólo contenidos parciales, lo cual me molesta mucho, sobre todo cuando los editores de los blogs no anuncian claramente que se trata de resúmenes, extractos o viñetas de los mismos.
El Proyecto:
Me parece una buena idea, aunque me pregunto si la intención de Orwell era esa, si sus diarios estaban destinados a ser leídos por otras personas. Muchos escritores, en vida, consideran que sus diarios y, a veces, su correspondencia, serán objeto de estudio (o de goce) para otros. Quienes piensan así, se esfuerzan para que su diario sea una obra literaria por sí misma. Como no he leído los diarios de Orwell, no puedo opinar al respecto, pero tampoco me parece tan bueno el que las fechas de publicación sean reflejo de las que originalmente hizo Orwell en su diario.
Cuestión de enfoques.
Orwell el blogger
Lo más interesante será ver el “rating” que alcanza Orwell. Imagino que a pesar de ser un escritor de fama mundial, de una originalidad sin la menor duda y con una mente brillante, no tendrá muy buenos números en Technorati, en Alexa ni en GoogleBlogs.
El experimento
Yo, en lo personal, me hubiera decantado por un estudio “doble ciego”.
Me explico: Orwell no sabía que sus anotaciones estarían destinadas a convertirse en un blog. Éste es el primer ciego.
Y sería interesante ver qué impacto tendría el blog de Orwell si los lectores del blog no supieran que el autor es Orwell: ¿me explico? Que fuera el blog de un desconocido, de un Orwell transplantado al mundo actual. (ése sería el segundo ciego).
Presiento que el resultado de un experimento así sería descorazonador, pero valdría la pena llevarlo a cabo, aunque fuera por conocer el aspecto puramente antropológico del test.
En fin, que le deseo buena suerte al blogger George Orwell. A ver si alcanza a Engadget, a TechCrunck o aunque sea al blog de Beppe Grillo.
